See շքեղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շքեղ meaning in Old Armenian (7.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anškʻełanam",
"word": "անշքեղանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gełecʻkaškʻełutʻiwn",
"word": "գեղեցկաշքեղութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełabar",
"word": "շքեղաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełageł",
"word": "շքեղագեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełagoyn",
"word": "շքեղագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełagorcem",
"word": "շքեղագործեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełazard",
"word": "շքեղազարդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełazardapʻayl",
"word": "շքեղազարդափայլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełazardem",
"word": "շքեղազարդեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełazardutʻiwn",
"word": "շքեղազարդութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełakerp",
"word": "շքեղակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełačox",
"word": "շքեղաճոխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełanam",
"word": "շքեղանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełašukʻ",
"word": "շքեղաշուք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełacʻucʻanem",
"word": "շքեղացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻeławor",
"word": "շքեղաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škʻełutʻiwn",
"word": "շքեղութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շքեղ"
},
"expansion": "Armenian: շքեղ (škʻeġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շքեղ (škʻeġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շուք",
"3": "եղ"
},
"expansion": "շուք (šukʻ) + -եղ (-eł)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "շուք (šukʻ) + -եղ (-eł)",
"forms": [
{
"form": "škʻeł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շքեղ",
"roman": "škʻeł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղք",
"roman": "škʻełkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղաց",
"roman": "škʻełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղաց",
"roman": "škʻełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղ",
"roman": "škʻeł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղս",
"roman": "škʻełs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղէ",
"roman": "škʻełē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղաց",
"roman": "škʻełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղաւ",
"roman": "škʻeław",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղաւք = շքեղօք (škʻeławkʻ = škʻełōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղս",
"roman": "škʻełs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շքեղ",
"roman": "škʻeł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղք",
"roman": "škʻełkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղից",
"roman": "škʻełicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղից",
"roman": "škʻełicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղ",
"roman": "škʻeł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղս",
"roman": "škʻełs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղէ",
"roman": "škʻełē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղից",
"roman": "škʻełicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղիւ",
"roman": "škʻełiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղիւք",
"roman": "škʻełiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղս",
"roman": "škʻełs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "շքեղ • (škʻeł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շքեղ • (škʻeł)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շքեղ",
"11": "շքեղաց",
"13": "շքեղ",
"15": "շքեղս",
"17": "շքեղէ",
"19": "շքեղաց",
"21": "շքեղաւ",
"23": "շքեղաւք = շքեղօք",
"25": "շքեղի",
"27": "շքեղս",
"3": "շքեղք",
"5": "շքեղի",
"7": "շքեղաց",
"9": "շքեղի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "շքեղ",
"11": "շքեղից",
"13": "շքեղ",
"15": "շքեղս",
"17": "շքեղէ",
"19": "շքեղից",
"21": "շքեղիւ",
"23": "շքեղիւք",
"25": "շքեղի",
"27": "շքեղս",
"3": "շքեղք",
"5": "շքեղի",
"7": "շքեղից",
"9": "շքեղի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"glorious, magnificent, rich, sumptuous, pompous, splendid, superb, majestic"
],
"id": "en-շքեղ-xcl-adj--JlilJNw",
"links": [
[
"glorious",
"glorious"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"sumptuous",
"sumptuous"
],
[
"pompous",
"pompous"
],
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"superb",
"superb"
],
[
"majestic",
"majestic"
]
]
},
{
"glosses": [
"honourable, august, illustrious, respectful, sublime"
],
"id": "en-շքեղ-xcl-adj-kKxFqJEz",
"links": [
[
"honourable",
"honourable"
],
[
"august",
"august"
],
[
"illustrious",
"illustrious"
],
[
"respectful",
"respectful"
],
[
"sublime",
"sublime"
]
]
},
{
"glosses": [
"elegant, fair, handsome, genteel, agreeable"
],
"id": "en-շքեղ-xcl-adj-apdM0Yps",
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"genteel",
"genteel"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
]
}
],
"word": "շքեղ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -եղ"
],
"derived": [
{
"roman": "anškʻełanam",
"word": "անշքեղանամ"
},
{
"roman": "gełecʻkaškʻełutʻiwn",
"word": "գեղեցկաշքեղութիւն"
},
{
"roman": "škʻełabar",
"word": "շքեղաբար"
},
{
"roman": "škʻełageł",
"word": "շքեղագեղ"
},
{
"roman": "škʻełagoyn",
"word": "շքեղագոյն"
},
{
"roman": "škʻełagorcem",
"word": "շքեղագործեմ"
},
{
"roman": "škʻełazard",
"word": "շքեղազարդ"
},
{
"roman": "škʻełazardapʻayl",
"word": "շքեղազարդափայլ"
},
{
"roman": "škʻełazardem",
"word": "շքեղազարդեմ"
},
{
"roman": "škʻełazardutʻiwn",
"word": "շքեղազարդութիւն"
},
{
"roman": "škʻełakerp",
"word": "շքեղակերպ"
},
{
"roman": "škʻełačox",
"word": "շքեղաճոխ"
},
{
"roman": "škʻełanam",
"word": "շքեղանամ"
},
{
"roman": "škʻełašukʻ",
"word": "շքեղաշուք"
},
{
"roman": "škʻełacʻucʻanem",
"word": "շքեղացուցանեմ"
},
{
"roman": "škʻeławor",
"word": "շքեղաւոր"
},
{
"roman": "škʻełutʻiwn",
"word": "շքեղութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շքեղ"
},
"expansion": "Armenian: շքեղ (škʻeġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շքեղ (škʻeġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շուք",
"3": "եղ"
},
"expansion": "շուք (šukʻ) + -եղ (-eł)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "շուք (šukʻ) + -եղ (-eł)",
"forms": [
{
"form": "škʻeł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շքեղ",
"roman": "škʻeł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղք",
"roman": "škʻełkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղաց",
"roman": "škʻełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղաց",
"roman": "škʻełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղ",
"roman": "škʻeł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղս",
"roman": "škʻełs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղէ",
"roman": "škʻełē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղաց",
"roman": "škʻełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղաւ",
"roman": "škʻeław",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղաւք = շքեղօք (škʻeławkʻ = škʻełōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղս",
"roman": "škʻełs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շքեղ",
"roman": "škʻeł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղք",
"roman": "škʻełkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղից",
"roman": "škʻełicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղից",
"roman": "škʻełicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղ",
"roman": "škʻeł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղս",
"roman": "škʻełs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղէ",
"roman": "škʻełē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղից",
"roman": "škʻełicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղիւ",
"roman": "škʻełiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղիւք",
"roman": "škʻełiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շքեղի",
"roman": "škʻełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շքեղս",
"roman": "škʻełs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "շքեղ • (škʻeł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շքեղ • (škʻeł)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շքեղ",
"11": "շքեղաց",
"13": "շքեղ",
"15": "շքեղս",
"17": "շքեղէ",
"19": "շքեղաց",
"21": "շքեղաւ",
"23": "շքեղաւք = շքեղօք",
"25": "շքեղի",
"27": "շքեղս",
"3": "շքեղք",
"5": "շքեղի",
"7": "շքեղաց",
"9": "շքեղի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "շքեղ",
"11": "շքեղից",
"13": "շքեղ",
"15": "շքեղս",
"17": "շքեղէ",
"19": "շքեղից",
"21": "շքեղիւ",
"23": "շքեղիւք",
"25": "շքեղի",
"27": "շքեղս",
"3": "շքեղք",
"5": "շքեղի",
"7": "շքեղից",
"9": "շքեղի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"glorious, magnificent, rich, sumptuous, pompous, splendid, superb, majestic"
],
"links": [
[
"glorious",
"glorious"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"sumptuous",
"sumptuous"
],
[
"pompous",
"pompous"
],
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"superb",
"superb"
],
[
"majestic",
"majestic"
]
]
},
{
"glosses": [
"honourable, august, illustrious, respectful, sublime"
],
"links": [
[
"honourable",
"honourable"
],
[
"august",
"august"
],
[
"illustrious",
"illustrious"
],
[
"respectful",
"respectful"
],
[
"sublime",
"sublime"
]
]
},
{
"glosses": [
"elegant, fair, handsome, genteel, agreeable"
],
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"genteel",
"genteel"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
]
}
],
"word": "շքեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.